Was it a stone tool or just a rock? An archaeologist explains how scientists can tell the difference