The ‘Stranger Things’ finale, explained: What happens to Vecna? And why was a key character’s fate left unknown?